Название:Любовь находит дом (Любовь приходит тихо-8) Оригинальное название: Love Finds a Home Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 01:27:10 Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: David S. Cass, Sr.
В ролях: Sarah Jones, Patty Duke, Jordan Bridges, Haylie Duff, Courtney Halverson, Michael Trevino, Jeffrey Muller.
Описание: Долгожданная восьмая часть серии, начатая "Любовь приходит тихо". Белинда каждый раз попадает в круговорот жизненных испытаний, которые не менее трудные, чем предыдущие и, делая очень неожиданный выбор в тяжелую минуту...
Доп. информация: По одноимённому христианскому роману (1983 г.) канадской писательницы Джанет Оке (1935 г. р.). Это 8-й фильм — всего в цикле «Любовь приходит тихо» 8 книг (1979—1989 гг.),
Все части формально объединены сквозными героями, но, если в одной из частей они являются основными персонажами, то в последующих фигурируют лишь номинально — это отдельные истории христианской морали на примере освоения в 1800 годы американцев Дикого Запада, когда человек должен не только проявить уже имеющиеся свои лучшие качества, но и взрастить и развить их при встрече с разного рода трудностями (природными катаклизмами, несчастными случаями, собственной и чужой необразованностью, завистью недоброжелателей и пр.).
Если можете, дайте ссылочку (в личку), где есть перевод с мужским голосом.
Я пока другого перевода, кроме этого, нигде не встречал.
Если новый перевод лучше, то он давно-бы появился на христианских трекерах.
Я сделал перевод субтитров в середине декабря 2009 г. Уже в конце декабря один брат его озвучил с помощью робота Аленки.
В таком только виде этот фильм присутствует на крупных трекерах.
Здесь http://torrent.jc-club.org.ua/details.php?id=2387 Вы можете найти этот фильм с более лучшим качеством видео (DVDRip), но озвучка такая-же, как и в моей раздаче.
А вы можете перезалить файл с качественным переводом???? Правда я в инете видел только с мужским моно-голосом думаю,что тот перевод бсделан лучше, живым человеком, а не роботом