Для синтеза речи можно использовать разные «движки» которые работают под Microsoft Speech API (SAPI) 4 или 5. По умолчанию  Microsoft Speech API уже установлен в системах Windows XP, Vista, 7.
Голосовые движки — это попросту говоря наборы определенных голосовых звуков с системой управления ими.
Я пробовал многие движки: Алёна, Катерина, Дигало, Сакрамент, Николай...
Раньше пользовался движком Катерина, но услышав Алёну, перешел на него. Конечно вам судить какой для Вас лучше, тем более движки с женскими именами имеют женские голоса, а с мужскими — мужские.
В моем архиве 2 движка: Alyona и Katerina.
Другие движки можете найти в интернете без проблем.
Итак Катерина устанавливается без проблем и не требует настройки.
Но вот для установки Алены надо с начало установить Infovox Desktop 2.2 Engine (Engine.exe), потом голосовой модуль Алёна (Alyona.exe).
После этого в меню «Пуск-Программы» - найдете  папку «Acapela Group», где будет ярлык на          
на License Manager. Запустите License Manager и с помощью генератора лицензий (key.exe) создайте лицензионный файл, и нажмите "импортировать лицензию" и укажите файл. Обычно, файл лицензии сохраняется на рабочем столе. После импортирования можете этот файл удалить с рабочего стола.
Вот и все. Голосовые движки установлены. Теперь надо их использовать.
Алена имеет в комплекте дополнительные программы для использования голоса в разных целях. Ярлыки на них в папке «Acapela Group» в меню «пуск»-а. О них мы не будем говорить.
Теперь нужно установить KMPlayer — если у Вас не установлен.
Запустите KMPlayer.exe и установите плеер. После установки запускаем плеер.
В любом месте плеера нажимаем правой кнопкой мыши и выбираем «Настройка»- «Конфигурация», или просто нажимаем кнопку на клавиатуре F2.
Переходим на вкладку «Обработка субтитров» а там «Языки/Речь».
Выбираем диктора Алёну, или Катерину или другого диктора.
Скорость чтения и громкость будете регулировать потом, когда уже будете смотреть фильм и например не будет успевать за титрами, то соответственно надо увеличить скорость. Или голос тихий, надо будет увеличить громкость.
Установите галочку там, где написано: «Включить, при показе субтитров». Остальные пункты на ваше усмотрение.
После этого закрываем окно и открываем фильм с субтитрами с помощью KMPlayer-а. И наслаждаемся.
Движки конечно сырые и некоторые слова читают неправильно. Но их можно обучить или иными словами составить словарь для движка. В интернете можно найти и готовые словари и инструкцию как их написать. Но это уж Вы сами.