Исполнитель: Промiнь надii Альбом: Ты вибрав мене Год выхода: 2000 Жанр: Прославление
Треклист:
01-Великий Бог
02-О як любо э менi
03-Промiнь ясний
04-Хто то э людина
05-Ти вибрав мене
06-Могутнiй, Славний, Пресвятий
07-Славить Бога земля
08-О дивний Бог
09-Ось знову день
10-Господь, хто увійде
Украиноязычный альбом, авторского происхождения, что и порадовало, но есть и замечания. Я не филолог и тем более не лингвист, но очень бережно отношусь к тексту и смысловой нагрузке произведения. В данном альбоме авторский украинский текст несет в себе ряд очень ярких грамматических русизмов и языковых оборотов, которые построены по примеру русских слов, но находятся вне литературного украинского языка. Это очень неприятно воспринимается на слух, хотя сами по себе песни не плохие. Уважаемые авторы давайте внимательно относится к грамматике текста. (для русскоязычного населения)
Україномовний альбом, авторського походження, що й порадувало, але є й зауваження. Я не філолог і тим більше не лінгвіст, але дуже дбайливо ставлюся до тексту й значеннєвого навантаження твору. У даному альбомі авторський український текст несе в собі ряд дуже яскравих граматичних русизмів та мовних зворотів, які побудовані за прикладом російських слів, але перебувають поза літературною українською мовою. Це дуже неприємно сприймається на слух, хоча самі по собі пісні не погані. Шановні автори давайте уважно ставиться до граматики тексту.
40.47 GB :: 
5.19 GB :: 7.79 :: 
