Информация о фильме Название: Флона на чудесном острове Оригинальное название: Fushigi na Shima no Flone Год выхода: 1981 Жанр: Приключения Режиссер: Ёшихиро Курода В ролях: Йошико Мацуо
Мичико Хираи
Кацухико Кобаяси
Тору Фуруя
Makoto Kôsaka
О фильме: Десятилетняя Флона Робинсон живёт со своей семьёй в Берне. Однажды её отец получает письмо от своего друга, который предлагает ему работу врача в Австралии. Семья решается на переезд, но по пути их корабль попадает в шторм и терпит кораблекрушение. Семья вынуждена жить на необитаемом острове, недалеко от которого случилось кораблекрушение. Они строят дом на дереве, учатся изготавливать необходимые в хозяйстве предметы из подручных средств, добывают сахар из сахарного тростника и пытаются построить корабль, чтобы спастись с острова.
Выпущено: Япония Продолжительность: 50~00:25:50 - эпизод Перевод: Русский, любительский (одноголосный) - Андрей. Дополнительно: Является частью серии аниме World Masterpiece Theater ("Театр мировых шедевров").
Перевод субтитров на руский яык.с 1 по 50 серию. андрей.
Дорогой musie-a, предлагаю вам доделать доброе праведное дело до конца и озвучить остаток аниме с мангой из коллекции театра мировых шедевров.
Такое аниме сегодня уже не сделают.
Осталось не так уж и много. У вас хорошая дикция и всем она нравится.
Могу помочь с субтитрами и заготовками аниме в хорошем качестве.
Что осталось озвучить из Театра мировых шедевров:
Дороро и Хякимару Dororo and Hyakkimaru (яп. どろろと百鬼丸, 1969)
Муми-тролли / Moomin (яп. ムーミン, 1969 - 1970)
Сказки Андерсена / Anderson Monogatari (яп. アンデルセン物語, 1971)
Новые Муми-тролли / Shin Moomin (яп. 新 ムーミン, 1972)
Сказки зеленого леса / Rocky Chuck the Mountain Rat (яп. 山ねずみ ロッキーチャック, 1973)
Фландрийский пес / Flanders no Inu (яп. フランダースの犬, 1975)
Енот по имени Раскал / Rascal the Raccoon (яп. あらいぐまラスカル, 1977)
Приключения Тома Сойера / Tom Sawyer no Bouken (яп. トム・ソーヤーの冒険, 1980)
Катри - девочка с лугов / Katri, Girl of the Meadows (яп. 牧場の少女カトリ, 1984)
Маленькие женщины / Little Women (яп. 愛の若草物語, 1987)
Маленький лорд Фаунтлерой / Little Prince Cedie (яп. 小公子セディ, 1988)
Семья певцов фон Трапп / Trapp Family Story (яп. トラップ一家物語, 1991)
Буш-бэйби - маленький ангел Больших Равнин / The Bush Baby (яп. 大草原の小さな天使 ブッシュベイビー, 1992)
Маленькие женщины 2 / Little Women II: Jo’s Boys (яп. 若草物語 ナンとジョー先生, 1993)
Тико и Нанами / Tico of the Seven Seas (яп. 七つの海のティコ, 1994)
Славный пёс Лэсси / Famous Dog Lassie (яп. 名犬ラッシー, 1996)
Все остальные аниме из Театра мировых шедевров слава Богу уже озвучены.
Дорогой musie-a если вы ещё продолжаете заниматься проектами озвучивания аниме, то пожалуйста загляните в свои ЛС и по возможности ответьте мне как можно скорее.