Информация о фильме Название: Хайди - девочка Альп Оригинальное название: Alps no Shoujo Heidi / Heidi: Girl of the Alps / アルプスの少女ハイジ Год выхода: 1974 Жанр: детский, драма, история, приключения Режиссер: Такахата Исао / Takahata Isao / 高畑勲 В ролях: Кадзуко Сугияма — Хайди
Норико Охара — Петер
Кохэй Мияути — дедушка Хайди
Рихоко Ёсида — Клара Сесеманн
Миёко Асо — мисс Роттенмейер
О фильме: Девочка Хайди после смерти родителей попадает на воспитание к своей тёте Дет, которая заботилась о ней до пятилетнего возраста. Но сейчас тётя Дет нашла работу во Франкфурте и девочка начинает мешать ей обустраивать собственную жизнь. Тётя отвозит Хайди жить на Альпийские горы к дедушке, внешне суровому и сварливому, но в душе неплохому старику. Своей добротой, непосредственностью и открытостью к миру вокруг себя, Хайди растопила сердце деду, и он по-настоящему полюбил внучку. В своём новом доме Хайди учится любить горы, природу, дружить с животными и цветами, и, самое главное, согревать сердца всех людей вокруг. И это главное она проносит через свою жизнь, становясь старше.
Но всё это только самое начало того, через что пришлось пройти девочке. Через некоторое время ее снова забирают и отдают в богатый дом, где она должна быть компаньонкой больной девочки Клары, прикованной к инвалидной коляске.
Выпущено: Zuiyo Eizo, Япония Продолжительность: 52х00:25:00 Перевод: оригинал (японский) Субтитры: VobSub [Полные] [в контейнере] яп Субтитры: ASS [Полные] [внешние] рус Дополнительно: Произведение является частью серии аниме World Masterpiece Theater ("Театр мировых шедевров"). Подсерия Calpis Comic Theater (объединила сериалы, выпущенные до создания Nippon Animation)
В основе лежит повесть: Хайди: годы странствий и учёбы
Автор оригинала: Джоанна Спайри
О книге "Хайди" и писательнице Джоанне Спайри
Джоанна Спайри (Спири) (англ. Johanna Spyri; 12 июня 1827 — 7 июля 1901) — швейцарская писательница, автор рассказов для детей, самый известный из которых — «Хайди».
Джоанна Луиза Хойссер родилась в сельском районе Гирцель в Швейцарии. Ещё ребёнком провела несколько лет в районе Чар в Граубюндене. Воспоминания об этих местах она будет позже использовать в своих произведениях.
В 1852 году Джоанна вышла замуж за адвоката Бернхарда Спайри. Проживая в Цюрихе, она начала писать о жизни в стране. Её первая книга «Листик на могиле Рони» была опубликована в 1871 году. В последующие годы появились другие истории как для детей, так и для взрослых, и среди них рассказ о Хайди, который получил незамедлительный и долгий успех. В нём повествуется о маленькой девочке Хайди, которая живёт со своим дедушкой в горах Швейцарии. История девушки-сироты привлекательна не только яркими описаниями ландшафта, но и пониманием того, как дети видят жизнь и проявляют свои чувства. Рассказ «Хайди» принадлежит к шедеврам мировой детской классики. Впервые он был опубликован в 1880 г., мгновенно получил известность и выдержал тринадцать изданий за десять лет. В 1884 г. он был переведён на английский язык, глубоко взволновав читателей как в Великобритании, так и в Америке.
Муж Джоанны и её единственный ребенок, сын по имени Бернард, оба умерли в 1884 году. Одинокая, она посвятила себя благотворительной деятельности и написаию более пятидесяти рассказов вплоть до своей смерти в 1901 году. Она погребена на семейном участке кладбища в Цюрихе, Швейцария. Портрет Джоанны Спайри был помещён на почтовой марке в 1951 году и на 20-франковой памятной монете в 2001 году.
Хайди: годы странствий и учёбы (нем. Heidis Lehr- und Wanderjahre) или обычно коротко Хайди — это рассказ о событиях в жизни маленькой девочки, живущей на попечении своего деда в Швейцарских Альпах. Как написала на титульном листе в 1880 году автор, швейцарская писательница Джоанна Спайри, рассказ был написан «для детей и тех, кто любит детей». Два продолжения: «Хайди растёт» и «Дети Хайди» были написаны не Спайри, их написал английский переводчик Чарльз Триттен.
Рассказ о Хайди являются одним из самых известных произведений швейцарской литературы.
Хотел было загрузить ещё некоторые серии для проверки своих подозрений на качество конвертации, однако, сравнив одни и те же стоп-кадры с различных раздач Heidi Blu-ray 1080p, в том числе зарубежных, пришёл к выводу, что никаких ошибок конвертации, по-видимому, нет.
Да наверняка это произошло ещё на стадии производства самого мультсериала в 1974 году: может, прозрачной плёнкой застилали рисунки, быть может, стекло загрязнилось, либо забыли протереть сухой тряпкой окуляр фотообъектива. Вот видите - у меня одни догадки да домыслы...
Для того чтобы не быть голословным, спешу читателям комментариев показать картинки (1) нормального кадра, (2) размытого кадра, а затем вновь (3) нормального кадра (размытость картинки отлично заметна на экране 1920х1080 монитора двадцати трёх дюймов):
Текущая раздача
(1)
(2)
(3)
Зарубежная раздача #1
(1)
(2)
(3)
Зарубежная раздача #2
(1)
(2)
(3)
Так что, если кто будет смотреть эпизоды и время от времени наблюдать некоторые размытости отдельных кадров, то не волнуйтесь, так как уже ничего не поделаешь. Что есть, то есть.
Последний раз редактировалось Уникум в 2018-04-30 23:06:54
За раздачу "мемориальной коробки Голубого Луча" - моя благодарность! Отсюда возьму себе иллюстрации, буклеты, менюшки и обложки, да и хватит мне с головой.