 |
Категории |
 |
|
|
Привет, гость |
|
|
|
Главное Меню |
|
|
|
Торрент Клиенты |
|
|
|
 |
Афиша торрентов |
 |
|
:: Список комментариев | ::  juvnbx :: Пользователь ::
 93.17 MB ::  53.82 MB :: 1.73 :: |
 |
Один человек оставил такой комментарий:
Мне перевод понравился.
Но у него свои особенности.
Местами перевод, местами комментарий, местами вольный пересказ,
местами толкование. Но где, когда и что — не обозначено.
Все подано как Библия. Именно этот перевод мне интересней всего читать.
Кстати, есть версия и для Android; ( а также для iPad и iPhone ).
На сайте Международной библейской лиги
https://www.bibleleague.org/apps/
в разделе БИБЛИИ И ЗАГРУЗКИ
можно скачать и установить на свой смартфон или планшетПоследний раз редактировалось juvnbx в 2022-01-06 09:34:14
|
Комментарий добавлен: 2021-12-28 09:34:33 GMT |
| [Anonymous]
|
| |
Короче говоря, это 2-я редакция Библии.Современный перевод
( красная с золотым глобусом ),
которая издается WBTC - Международная библейская лига.
Кстати, у них на сайте ( WBTC ), можно скачать и 1-ю редакцию ( 1993 года ).
Последний раз редактировалось в 2017-12-06 19:28:07
|
Комментарий добавлен: 2017-12-06 18:58:03 GMT |
| :: vilisvir :: Примерный пользователь ::
1.84 TB :: 15.64 GB :: 120.67 :: |
 |
| dmvadim писал | Дело в том, что Библейская лига сама является Библейским обществом по сути,
они переводят Библию на многие языки .
В свое время Американским Библейским обществом был сделан перевод Библии - Библия Благой Вести ( Good News Bible ) - это смысловой перевод, принципы этого перевода разработал Юджин Найда и сам участвовал в нем. Этот перевод стал очень популярным и известным.
После этого, используя эти же принципы перевода, они начали переводить Библию и на другие языки.
Вот это и есть русский перевод, сделанный по таким же принципам, что и Good News Bible ( т.е. такой же подход к переводу; в свое время, когда появился НЗ на русском языке, он назывался -Благая весть от Бога).
|
Благодарю за информацию! Опасаюсь, чтобы это не оказался конфессиональный перевод, как Новый мир у Свидетелей Сторожевой башни. Поэтому, не плохо, когда перевод проходит проверку внеконфессиональным официальным библейским обществом. |
Комментарий добавлен: 2017-12-02 14:42:29 GMT |
| [Anonymous]
|
| |
более точная информация об этом переводе
это русский вариант easy-to-read version,
Последний раз редактировалось в 2017-12-03 10:48:41
|
Комментарий добавлен: 2017-12-02 10:16:01 GMT |
|
|
 |
Есть Проблемы ? |
 |
..с регистрацией
..с сайтом
..с торрентами
..или просто есть вопросы
Hапиши Админу!
|
|
|
