Название: Агапе - Библия Издательство: Библейское Учебное Общество Год: 2004 Страниц: 1230 Формат: chm Качество: хорошее Серия или Выпуск: 1.4B Язык: Русский
О книге: Книга содержит полный текст Священного Писания (ВЗ и НЗ), построена по принципу гиппертекстовых ссылок. Имеются дополнительные возможности создания собственных заметок, работы Иоанна Златоуста (english), ссылки на дополнительные ресурсы (программы, сайты в интернете, например, сайт разработчика www.agape - biblia.org). Размер: 2.37 MB (2,481,926 байт)
Билия отличная. Это как раз то, что я давно искал, т.е. такой вариант Синодального перевода, который можно читать. Удалены все архаизмы-славянизмы, синтаксис нормальный. При этом сохраняются все достоинства Синодального перевода. Самое то, если можно так сказать. На мой взгляд, даже отпадает необходимость в новых переводах.
К сожалению, ее очень слабо продвигают. Я о ней узнал случайно.
Печатное издание практически негде купить, хотя оно существует ( хотя оформленное очень скромно и я бы даже сказал уныло ).
А проект очень нужный и ценный и актуальный, давно пора было такой сделать.
